又寄无逸信民

译文

满腹的才学文字却不能改变贫穷的境遇，看到你寄来的诗就仿佛看到你用左手在空中书写。我虽然不是去求问大道而拜见狂放的屈子，但也胜过向子公投递书信。长久以来甘愿高举大酒杯痛饮，且看桃花舒展它的小小红花。记住喝酒时没有多余的话语，以后说起来就像马牛不相及的事情。

注释

撑肠

充满肠胃，形容腹中饱满，这里指学识丰富。

疗穷

解除贫困。

左书空

用左手在空中虚划字形。晋人殷浩被黜放，终日用手在空中写‘咄咄怪事’四字。这里用以表达一种寂寥无奈的情绪。

暏

看见。音dǔ。

狂屈

借指狂放不羁的人。《庄子·知北游》中的人物。

子公

历史人物，这里也是借指相关的情境或对象。

浮大白

满饮一大杯酒。大白，大酒杯。

舒

舒展，展开。

小红

指桃花。

说似

讲说，说起。

马牛风

马牛奔逸。喻事物之间毫不相干，形容话不相干或事物不相干。

赏析

从文学手法上看，首联运用了夸张的手法，‘文字撑肠’极言自己学识丰富，同时‘不疗穷’形成一种反差，突出无奈之感。颔联运用典故，‘狂屈’‘子公’等的引用，增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩，在对比中表达自己的生活态度。颈联描写了饮酒看桃花的场景，‘浮大白’‘舒小红’对仗工整，画面感很强，一豪放一婉约，动静结合。从情感表达来说，诗中既有对自身境遇的自嘲与无奈，又有对闲适生活的向往，如赏桃花饮酒的场景描写。在意境营造上，既有学识满腹却穷困的落魄感，又有饮酒赏花的悠然意境。主题思想围绕着诗人的生活状态、人生态度展开，通过多种手法表现出在困境中的洒脱与对平淡生活的珍视。

速览

《又寄无逸信民》是宋代诗人吕本中的作品，主题为自嘲、用典、闲适、写景。文字撑肠不疗穷，诗来想见左书空。 虽非问道暏狂屈，犹胜遗书访子公。 银杯久拚浮大白，桃花且看舒小红。 记取浮杯无剩语，…