春日

译文

春风没有雌雄之分，一杯酒就足以让人感到自在洒脱如同贤圣。燕子在楼阁之间筑巢，黄莺啼叫于鲜花和柳树静谧之处。

注释

雌雄

雌性和雄性，这里是一种奇特的想象，赋予春风性别概念。

尊酒

一杯酒。尊，同‘樽’，酒杯。

贤圣

贤人和圣人，这里指饮酒后自在洒脱如同贤圣般的感觉。

燕巢

燕子筑巢。巢（cháo），名词作动词，筑巢。

莺语

黄莺啼叫。语，这里指啼叫、鸣叫。

赏析

从文学手法上看，首句‘春风未雌雄’运用了奇特的想象，赋予春风性别这一独特概念，打破常规思维，给人以新奇之感。‘尊酒自贤圣’则运用了一种巧妙的类比，把饮酒后的自在状态比作贤圣，生动地表现出饮酒者的心境。后两句‘燕巢楼阁间，莺语花柳静’采用了典型的写景手法，以燕子筑巢、黄莺啼叫等意象，勾勒出一幅春日生机勃勃而又静谧美好的画面。在情感表达方面，通过对春风、饮酒、燕莺等的描写，传达出一种闲适自在、悠然自得的情绪。在意境营造上，前两句的独特想象和类比为后两句的春日美景增添了一种洒脱随性的氛围，整个画面充满了生机与静谧相互交融的独特韵味。主题思想上主要是对春日的喜爱，以及在春日里享受生活的一种态度。

速览

《春日》是宋代诗人吕本中的作品，主题为闲适感、春日景、奇想象、写动物。春风未雌雄，尊酒自贤圣。 燕巢楼阁间，莺语花柳静。