游北李园三绝 其三

译文

墙壁上的诗文字迹已有凝结的灰尘，庭院下梅树的枝梢又呈现出春天的景象。只有城南的汪教授，当时和我一样是一同看花的人。

注释

凝尘

积聚的灰尘。níng chén

作春

呈现出春天（的景象）。

城南

方位名词，城市的南边。

教授

官职或者对有学识之人的尊称。

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁直白，却富有感染力。从意境营造来看，前两句通过‘壁间诗字有凝尘’写出一种时光流逝后的寂寥感，墙壁上的诗字都已落满灰尘，暗示了许久无人问津的状态；‘庭下梅梢又作春’则点明了季节的轮回，梅花再次盛开预示春天到来，在这种新旧交替之中，营造出一种淡淡的沧桑与对往昔的追忆氛围。情感表达上，诗人对过去的时光有着深深的怀念之情，这种情感在见到庭院梅开的景象时被触发。主题思想围绕着对往昔同游之人的怀念和对时光流逝的感慨展开。诗中没有运用过多的华丽辞藻或者复杂的修辞手法，而是以平实的叙述，将眼前之景与心中之情自然地融合起来，使读者能够深刻地感受到诗人的心境。

速览

《游北李园三绝 其三》是宋代诗人吕本中的作品，主题为怀人、感时、平实、写景。壁间诗字有凝尘，庭下梅梢又作春。 独有城南汪教授，当时同是看花人。