游北李园

译文

小路纵横交错处长出了紫色的苔藓，绿树的枝叶高低错落间点缀着黄梅。石榴花却满含着多情的思绪，留住温暖的南风而不肯盛开。

注释

紫苔

紫色的苔藓。

绿阴

绿色的树阴。

黄梅

成熟的梅子，颜色变黄，这里指树上的梅子。

榴花

石榴花。

薰风

和暖的南风。薰，xūn。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘榴花却是多情思，留宿薰风未肯开’，将榴花赋予人的情感和行为，说它多情，为留宿南风而不肯开放，使榴花的形象生动起来。在意境营造方面，通过描绘小径、紫苔、绿阴、黄梅等景象，构建出一幅清幽而富有生机的北李园景象，再加上对榴花的独特描写，增添了几分灵动与俏皮。在情感表达上，诗人对北李园中的景色充满喜爱之情，对榴花的描写中透露出一种对自然生物的细腻观察和玩味的态度。主题思想主要是通过描写北李园的景色，展现自然之美，表达诗人对自然的热爱与对生活的细致感悟。

速览

《游北李园》是宋代诗人吕本中的作品，主题为写景、拟人、喜爱、清幽。小径纵横出紫苔，绿阴高下缀黄梅。 榴花却是多情思，留宿薰风未肯开。