赠张若虚

译文

生病时便回想起浪迹江湖的日子，所写的书信也没有一点工巧之处。平日里是贫穷之人的孩子，忽然间变成了富家翁。生计都在病痛的呻吟里，友情只在睡梦之中。唯独与张若虚这位处士，多次相互往来，关系亲近。

注释

窭

贫穷，贫寒。拼音：jù

过从

互相往来；交往。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘平时窭人子，忽是富家翁’将从前的贫寒与现在的富裕进行鲜明对比，突出人生境遇的变化。在情感表达方面，诗中流露出一种复杂的情绪，既有对自身病中生活的无奈，如‘活计呻吟里’所体现的在病痛中挣扎求存之感，又有对友情的珍视，‘独于张处士，相近数过从’表明与张若虚的交往是其生活中的一抹亮色。在意境营造上，诗整体氛围略显压抑，病中的回忆、生活的窘迫以及在呻吟里的活计等描写都渲染出一种低沉的氛围。主题思想上，通过描述自己的生活状况和与张若虚的友情，表达了对人生境遇和友情的感悟。

速览

《赠张若虚》是宋代诗人吕本中的作品，主题为叹病苦、述友情、感境遇、对比法。病忆江湖去，书无尺寸工。 平时窭人子，忽是富家翁。 活计呻吟里，交情梦寐中。 独于张处士，相近数过从。