元日赠沈宗师四首 其一

译文

东边的人家开始传递酒杯饮酒，西边的人家开始相互呼唤（一同庆祝）。我也写成了新诗，成就了这奇妙的一段（时光）。想来（写诗）没有丝毫的益处，只是看到日月交替变换。出门告诉沈郎（沈宗师），拜访应酬我也只是随意而为。

注释

传觞

指传递酒杯饮酒，觞（shāng），酒杯。

相唤

相互呼唤。

了

完成。

毫发

丝毫，极言细微。

造请

拜访。

漫

随意，不受约束。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘东家’‘西家’的描写，运用了典型的对举手法，描绘出新年元日时邻里热闹的场景，富有生活气息。颔联转而写自己创作新诗，将个人的创作融入到节日的氛围中，使得画面既有群体的欢乐又有个体的文化活动。情感表达上，颈联‘念无毫发益，但见日月换’表达出一种对时光流逝的感慨，以及对自身所作之事（写诗）意义的一种略带自嘲的思考，有一种淡淡的怅惘。在意境营造方面，前面描绘的节日热闹景象与后面诗人内心的思索形成鲜明对比，在热闹中蕴含着一丝清冷。主题思想上，这首诗既有对元日这种节日氛围的展现，又有对自身、对时光的深刻内省。

速览

《元日赠沈宗师四首 其一》是宋代诗人吕本中的作品，主题为元日、叙事、时光感、邻里情。东家起传觞，西家起相唤。 我亦了新诗，成此奇一段。 念无毫发益，但见日月换。 出门语沈郎，造请我亦漫。