元日赠沈宗师四首 其二

译文

回忆往昔跟随各位贤达，与汪氏的年高望重者交往。这样的事情如今已不再有，这样的人也难以再次遇到。自从见到公子（沈宗师），恭敬地站在两位前辈之后。能始终不知疲倦地坚持（品德修养之类），这可以作为对您的祝福。

注释

耆旧

年高望重者。耆，qí，六十曰耆。旧，旧交、故旧之人。

又

通‘有’，再次出现、存在。

却立

退后站立，此处表示恭敬的姿态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句回忆往昔与贤达和耆旧的交往，三四句则感慨今时不同往日，形成了过去与现在的鲜明对比，突出了往昔美好事物的消逝。在情感表达方面，既有对往昔的怀念之情，又透露出对现在难遇相同之人的惋惜。在意境营造上，通过对往昔人事的追忆，构建出一种带着淡淡怅惘的氛围。主题思想上，在表达怀念与惋惜的同时，又以见到公子沈宗师后，强调其能不倦终之作为一种期望和祝福，有一定的劝勉之意，希望沈宗师能保持良好品德修养，在某种程度上也反映出诗人对品德高尚之人的敬重。

速览

《元日赠沈宗师四首 其二》是宋代诗人吕本中的作品，主题为怀旧、劝勉、敬仰、对比。念昔从诸贤，关汪老耆旧。 是事今则无，斯人亦难又。 尔来见公子，却立两公后。 不倦以终之，可以为子寿。