昨日晚归戏成四绝呈子之兼烦转示进道丈 其二

译文

生病卧在江边许久未能回去，懒得跟着晚辈们在尘世奔波。老天还有多余的情意在，才肯让梅花自由自在地盛开。

注释

卧疾

卧病，生病卧床。

儿辈

晚辈，孩子们。

尘埃

这里指尘世、人间。

天公

老天爷。

肯

愿意，许可。

赏析

从文学手法上看，首句‘卧疾江边久未回’直接点明自己的处境，平铺直叙，奠定全诗的基调。第二句‘懒随儿辈走尘埃’通过‘懒’字，生动地写出自己不愿参与世间俗事的心境，‘懒’字是诗人主观情感的体现。三四句运用拟人的手法，将‘天公’赋予人的情感，说天公还有余情，才让梅花自在开放，这种写法使得诗歌富有情趣。在情感表达方面，诗人卧病在江边，远离尘世喧嚣，有一种超脱尘世的恬淡，同时对梅花自在开放的描绘也流露出一种对自然之美的喜爱以及对自由的向往。在意境营造上，江边卧疾的静谧画面与梅花自在开放的充满生机的画面相结合，形成一种宁静而又富有生机的意境。主题思想上，体现了诗人在病中对生活、对自然的感悟，表达了超脱尘世的情怀以及对自由的渴望。

速览

《昨日晚归戏成四绝呈子之兼烦转示进道丈 其二》是宋代诗人吕本中的作品，主题为病中感、厌尘世、爱自然、拟人法。卧疾江边久未回，懒随儿辈走尘埃。 天公尚有余情在，肯放梅花自在开。