次韵张生

译文

密庵居士他并不认识，虽然头发牙齿已经衰退但心还未如此。在酒杯之下不知道公子的尊贵，喝酒的时候略觉得孟生那样贤良。（喝酒的快意）仿佛已经吞下舌头底下三千丈（的酒液），在人间留存了五百年。触犯了美好的风光您不要怪罪，（面对）棒喝没有地方可以逃避禅意。

注释

渠

他，qú

差觉

略觉得，chāi jué

舌本

舌根，shé běn

触忤

触犯，chu wǔ

逃禅

逃避禅理，táo chán

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将外貌的‘齿发衰’和内心的‘未然’对比，突出内心的状态。颔联通过‘不知’与‘差觉’的表述，在主客之间的态度上做文章，形成一种独特的表意效果。颈联‘已吞舌本三千丈，却住人间五百年’运用夸张的手法，极言饮酒的豪放与惬意，仿佛在酒中获得超脱之感。情感表达上，诗中既有对自身心态的一种袒露，有超脱于世俗身份地位的洒脱之情，又有一种略带诙谐的自嘲。在意境营造上，既有饮酒的豪放肆意的意境，又有禅意的空灵幽远之感。主题思想围绕着饮酒、超脱世俗、禅意等展开，表达出诗人独特的生活态度与精神境界。

速览

《次韵张生》是宋代诗人吕本中的作品，主题为饮酒、超脱、诙谐、禅意。密庵居士渠不识，齿发则衰心未然。 樽下不知公子贵，酒中差觉孟生贤。 已吞舌本三千丈，却住人间五百年。 触忤风光君莫怪，…