一上人屡言瑯琊南塔之胜予盖乐之而未能往也

译文

有二顷肥沃的田地和一亩大小的房舍，如此美好的山峦应当属于像林公那样的高僧。需要你给我留下一个极小的容身之地，这样我就能安然地听那万千山谷中的飕飗风声。

注释

卓锥

立锥，形容地方极小。zhuó zhuī

飕飗

风声。sōu liú

赏析

从文学手法上看，首句‘二顷良田一亩宫’通过数量词描绘出一种简单质朴的居住环境，有白描之妙。‘好山当自属林公’运用联想，将美好的山与林公联系起来，也许林公是一位品德高尚、与山水相契之人，这里暗示出一种对超凡脱俗之人的倾慕。情感表达上，诗人透露出对瑯琊南塔胜景的向往，这种向往之情在‘须君留我卓锥地’一句中表现得更加急切，只希望能有立足之地以便能亲近那胜景。在意境营造方面，‘安听飕飗万壑风’一句营造出一种静谧又宏大的意境，万壑之风飕飗作响，而诗人能安然倾听，表现出一种远离尘嚣、融入自然的宁静心境。主题思想围绕着对瑯琊南塔胜景的向往以及对宁静自然生活的追求展开。

速览

《一上人屡言瑯琊南塔之胜予盖乐之而未能往也》是宋代诗人吕本中的作品，主题为向往胜景、写景、白描、静谧。二顷良田一亩宫，好山当自属林公。 须君留我卓锥地，安听飕飗万壑风。