广陵道中寒食日 其二

译文

从南方传来的消息并不确切真实，正担心即便相逢也并非心中所盼的样子。不知哪里有挂着青帘的酒家可以买到酒呢，能吃到粥香糖白（的寒食节食物）就是今年（的境遇）了。

注释

饧

古糖稀。音：xíng

赏析

从文学手法上看，首句‘南来消息不真传’运用了直叙的手法，点出消息的不确定性，引起读者的好奇。第二句‘正恐相逢却未然’则是在前句基础上的情感延伸，表达出对即将到来的相逢怀着担忧与疑虑，这种心理描写细腻而真实。‘何处青帘足沽酒’通过问句形式，引出对寒食节中寻找酒家这一行为的描写，画面感很强。末句‘粥香饧白是今年’则是对寒食节食物的描写，看似平淡的描述中，蕴含着一种对当下生活状态的感慨。在情感表达方面，诗中既有对消息不确定、相逢忧虑的复杂情感，又有对寒食节这一特定时节的生活感受，情绪内敛而深沉。在意境营造上，通过对酒帘、粥香饧白这些富有生活气息的事物描写，勾勒出一幅寒食节时略带惆怅与烟火气的画面。主题思想上，反映了诗人在广陵道中寒食日复杂的心境，既有对人事的担忧，也有对生活现状的一种接受与感喟。

速览

《广陵道中寒食日 其二》是宋代诗人吕本中的作品，主题为寒食节、惆怅、写实、抒情。南来消息不真传，正恐相逢却未然。 何处青帘足沽酒，粥香饧白是今年。