就宁子仪求酒

译文

你睡觉时鼻息呼呼作响可别吃惊，我饥饿的肚子正自己像雷鸣一样咕噜咕噜响呢。需要您一勺羔儿酒，陪伴我在夜晚的窗前听那雨声。

注释

咈然

fú rán，这里指呼吸粗重的样子。

渠

这里是代词，它，指自己的肚子。

羔儿酒

一种美酒。

赏析

从文学手法来看，首句‘鼻息咈然君莫惊’描写友人睡觉时的鼻息声，生动而直接，用一种诙谐的方式开篇。第二句‘饥肠渠自作雷鸣’运用比喻，将饥肠辘辘的声音比作雷鸣，形象地写出自己饥饿的状态。后两句‘须公一勺羔儿酒，伴我夜窗听雨声’则是表达出对友人酒的请求，同时描绘出一幅雨夜窗边独酌听雨的画面，富有意境。在情感表达上，既有对饥饿状态的一种自我调侃，又透露出对友人分享美酒的期待，同时还有一种淡淡的孤寂感在雨夜听雨中体现出来。主题思想围绕着求酒展开，通过描写自身状态和对雨夜情境的设想，将求酒之事表达得富有诗意。

速览

《就宁子仪求酒》是宋代诗人吕本中的作品，主题为求酒、诙谐、饥饿、孤寂。鼻息咈然君莫惊，饥肠渠自作雷鸣。 须公一勺羔儿酒，伴我夜窗听雨声。