庵居

译文

鸟儿鸣叫、花儿飘香，傍晚的阴云变换着。刚刚得闲又担心疾病找上门来。正该是独自享有这大好江山的福分，向来完全没有入朝为官的心。堂上的老父母双亲已是满头白发，门前的年少孩子还穿着旧时的学子衣服。孩子们不能领会在庵中居住的意趣，古老山涧中的寒泉大概至今流淌。

注释

髪

头发，同‘发’，fà

稚子

幼子，小孩子

青衿

旧时学子所穿的衣服，这里指代学子身份

儿曹

孩子们

庵居

在庵中居住，这里指隐居生活

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘鸟语花香变夕阴’的景象，运用了以景衬情的手法，以美好的景色衬托出诗人内心的复杂情绪，而‘稍闲复恐病相寻’则是直抒胸臆，表达对患病的担忧。颔联‘正应独有江山分，素自都无廊庙心’对仗工整，通过‘江山分’和‘廊庙心’的对比，鲜明地表达出诗人对隐逸生活的向往和无意仕途的心境。颈联描写家中堂上老亲白发苍苍和门前幼子身着青衿的画面，是对家庭生活场景的呈现，从侧面烘托出诗人归隐的部分原因，既有对家庭的眷顾，也有对宁静生活的追求。尾联‘儿曹不会庵居意，古涧寒泉疑至今’以孩子不理解自己的庵居意趣作结，又用古涧寒泉至今流淌来暗示自己隐居之心的持久，言有尽而意无穷。情感表达上，诗中融合了对健康的担忧、对家庭的牵挂、对归隐生活的满足以及对孩子不理解自己的一丝无奈等多种情感。在意境营造上，既有鸟语花香的温馨画面，又有古涧寒泉的清冷孤寂之感，两者相互交织。主题思想主要是表达诗人归隐的生活状态以及复杂的心境。

速览

《庵居》是宋代诗人吕本中的作品，主题为归隐、写景、抒情、家庭。鸟语花香变夕阴，稍闲复恐病相寻。 正应独有江山分，素自都无廊庙心。 堂上老亲双白髪，门前稚子旧青衿。 儿曹不会庵居意，…