效古乐府三首 其二

译文

长江不分日夜地流淌，我的心意始终不会改变。谁说那江头之人，让我相思却不等待我。

注释

妾

古代女子的自称，谦辞。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。以长江日夜不停的流淌起兴，引出女子对爱情忠贞不渝的心志，长江的永恒流淌象征着女子内心感情的持久不变。在情感表达方面，诗人通过女子的口吻表达出深切的哀怨之情。女子将自己的真心与长江对比，自己痴心不改，而江头之人却让她空自相思，不来与她相聚，那种被辜负的哀怨、失落和惆怅之感跃然纸上。在意境营造上，长江日夜流的景象给人一种深沉、悠长的感觉，奠定了全诗惆怅、哀怨的基调。主题思想围绕爱情展开，反映了女子在爱情中的执着以及遭受冷落后的痛苦。

速览

《效古乐府三首 其二》是宋代诗人吕本中的作品，主题为抒情、哀怨、爱情、比兴。长江日夜流，妾心终不改。 谁谓江头人，相思不相待。