简宁子仪二绝 其二

译文

新晴之后想要登上南楼赏月，柳树枝条可以藏住乌鸦，水面轻蘸着城墙。在那芳草之中蕴含着无尽的客居愁思，不知道风雨阻拦了西斜的夕阳。

注释

鵶

同‘鸦’，乌鸦，yā

赏析

从文学手法来看，首句点明时间与地点，新晴之后欲上月下的南楼，营造出一种静谧又略带期待的氛围。‘柳可藏鵶水蘸墙’一句描写细腻而生动，通过描写柳藏鸦、水蘸墙这样富有画面感的景象，展现出一种自然的和谐之美，其中‘藏’与‘蘸’字用得极为精妙，使景物仿佛有了动态感。在情感表达上，后两句从写景转为抒情，‘无限客愁芳草里’直抒胸臆，将客居他乡的愁绪融入到芳草这一传统的表达愁思的意象之中。‘不知风雨阻斜阳’一句则是借风雨阻挡斜阳这一自然现象，暗示自己的愁绪如同风雨一般难以消散，又如同斜阳被阻，前途未卜。在意境营造上，前两句描绘的宁静画面与后两句的愁绪形成鲜明对比，更烘托出客愁的浓重。主题思想围绕客居他乡之人的愁绪展开，通过景物描写与情感抒发，深刻地表达出这种惆怅之感。

速览

《简宁子仪二绝 其二》是宋代诗人吕本中的作品，主题为客愁、写景、抒情、动静结合。新晴欲上南楼月，柳可藏鵶水蘸墙。 无限客愁芳草里，不知风雨阻斜阳。