赠浃上人一上人

译文

您前往南山的南边，我身处北山的北面。没有听闻浴鹄的洁白，只看到染丝的乌黑。垂暮之年即将来临，畅快之意应该尽快获得。谁能知道百雉城墙的坚固，却有一天被攻克。浃上人像山涧底部的松树，纵然衰老最终也不会倒下。一上人就像云间的仙鹤，不再能够被羁绊约束。我如同千里长风，遇到这两位如同鸿鹄之人。明珠摆脱了阴霾，朝阳冲破了昏暗阻塞。宿世的业障不能完全除去，心中仍然留存笔墨（杂念）。您看那解说诗歌的口才，有着拔山的力量。在寒霜中卧躺安闲自在，岁月中饱经滋养培育。谁能够窥视藩篱（内在），不容易得到门径。正应当收敛光芒，不必需要装点修饰。相伴在那无何有之乡，破旧的僧衣依靠着破旧的衣裾。再让那些好事之人，美妙的话语增添一则。

注释

浃

浃，jiā，此处为人名。

垂垂

渐渐。形容渐渐来临的样子。

雉

zhì，古代计算城墙面积的单位，长三丈高一丈为一雉。

踣

bó，跌倒，这里指倒下。

覊勒

jī lè，羁绊、约束。

氛翳

fēn yì，阴霾，这里指遮蔽明珠的东西。

宿障

sù zhàng，佛教语，指前世的罪孽。

胸次

xiōng cì，心中。

偃蹇

yǎn jiǎn，安闲自在的样子。

封殖

fēng zhí，这里指滋养培育。

藩篱

fān lí，篱笆，这里指界限、门户。

阃阈

kǔn yù，门限，这里指门径、关键。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘不同的意象构建出一种超逸又带有禅意的境界。诗中如‘南山南’‘北山北’勾勒出一种空间上的距离感，暗示彼此的分隔与独立；‘涧底松’‘云间鹤’的意象则分别传达出坚韧和自由的感觉。

从写作手法来看，运用了对比手法，像‘不闻浴鹄白，但见染丝黑’，以鹄白与丝黑对比，暗喻世间善恶美丑的变化。同时使用比喻，把浃上人和一上人分别比作涧底松和云间鹤，生动形象地表现出他们的品质。大量的意象罗列如‘千里风’‘鸿鹄’‘明珠’等，增加了诗歌的层次感和丰富性。

在情感表达上，诗人对浃上人和一上人有着敬重和钦羡之情，如对他们如同松鹤般品质的赞美。也表达出一种对世事的感悟，既有对老境的思考，也有对清除宿障、收敛光芒等哲理的领悟。诗的主题思想包含对人生境遇、品质修养、佛禅境界等多方面的思考与探索。

速览

《赠浃上人一上人》是宋代诗人吕本中的作品，主题为赠友诗、意象美、哲理诗、禅意。君行南山南，我在北山北。 不闻浴鹄白，但见染丝黑。 老境欲垂垂，快意须得得。 孰知百雉坚，而有一日克。 浃如涧底松，纵…