九日晨起

译文

渐渐停下驱赶蚊子的手，如今真是适合把酒言欢的时节。长长的河流中印着拂晓的残月，古老的树木聚集着荒野的烟雾。清晰明白那江山如梦的感慨，微不足道的文字缘分。南边台阶上有两三朵菊花，尽情地来妆点今年（的九日）。

注释

敺

同‘驱’，驱赶，qū

了了

明白，懂得

区区

形容微不足道

赏析

这首诗在意境上营造出一种略显萧索寂寥的氛围。诗的首联从日常驱赶蚊虫的小事入手，点出了适合饮酒的情境，有一种生活的闲适与随性。颔联描绘出清晨的景象，长河中晓月的倒影，老木与荒烟相映衬，画面感极强，‘印’和‘聚’两个动词的使用，生动地刻画出景色的状态，以景衬情，隐隐传达出一种落寞之感。颈联则由景入情，表达对江山如梦的感悟以及对文字缘分的一种自我认知，充满了对人生的思考与感叹。尾联把目光投向那两三朵菊花，以菊来点缀这一年的九日，有一种在平淡生活中寻找慰藉的情感。从主题思想来看，诗人通过九日晨起所见所思，抒发了对生活、人生境遇以及自然景色的复杂情感。整体来看，诗人用词平实却表意深刻，通过描写景色与内心的感悟，构建起了诗歌独特的意境。

速览

《九日晨起》是宋代诗人吕本中的作品，主题为感秋意、萧索景、思人生、抒情诗。渐歇敺蚊手，真成把酒天。 长河印晓月，老木聚荒烟。 了了江山梦，区区文字缘。 南阶两三菊，极意作今年。