雨后至江上有怀诸子

译文

落日的余晖映照在寒雨之上，长江上傍晚的云雾渐渐消散。知道你们只是姑且这样（在江上游览之类的事），哪敢期望我们不相分离呢。野外的鸟儿晴天时互相啼叫，残余的萤火虫在晚间独自飞舞。殷勤的两山之间的山口啊，请为（我们）放出早晨的阳光吧。

注释

夕霏

傍晚的云雾。

聊复尔

姑且如此。

相违

互相分离。

殷勤

情意恳切。

赏析

从文学手法上看，首联‘落日满寒雨，长江收夕霏’对仗工整，‘满’字生动地描绘出寒雨被落日余晖所笼罩的画面，‘收’字形象地写出长江之上傍晚云雾渐渐散去的动态。颔联‘定知聊复尔，敢望不相违’直抒胸臆，表达出对友人相聚又将分离的感慨。颈联‘野鸟晴相唤，残萤晚自飞’则是写景，通过描写野鸟相唤、残萤自飞的景象，以动衬静，营造出一种静谧又略带孤寂的意境。尾联‘殷勤两山口，好为放朝晖’运用拟人手法，将山口拟人化，希望山口放出朝晖，实则表达出对与友人再次相聚的期待。在情感表达上，全诗既有对与友人即将分离的不舍之情，又有对再次相聚的期盼。在意境营造上，既有寒雨落日下长江的壮阔，又有野鸟残萤带来的静谧孤寂。主题思想围绕着对友人的情感展开，既有当下相聚的珍惜与即将分离的惆怅，也有对未来再聚的向往。

速览

《雨后至江上有怀诸子》是宋代诗人吕本中的作品，主题为感怀诗、友人情、借景抒情、对仗。落日满寒雨，长江收夕霏。 定知聊复尔，敢望不相违。 野鸟晴相唤，残萤晚自飞。 殷勤两山口，好为放朝晖。