过子之泊船旧亭

译文

在江郎曾经停船的地方，长满荒草的小路已经承受不住秋天的萧索。作客他乡终年都是离别之情，新春之前有着万斛般沉重的忧愁。山峦横亘在采菱的渡口，明月洒满了望江楼。只应当梦到春草般的生机与希望，不要让自己在悲愁中吟叹白头。

注释

泊

停船靠岸，读音：bó

胜

承受得起，读音：shèng

斛

旧量器，方形，口小，底大，容量本为十斗，后来改为五斗，读音：hú

政

只，仅仅，读音：zhǐ

赏析

从文学手法上看，此诗运用了情景交融的手法。首联描绘出江郎泊船旧地的秋景，‘草径不胜秋’，通过对草径和秋意的描写，奠定了全诗萧瑟、凄凉的基调。颔联‘客里终年别，春前万斛愁’直抒胸臆，将常年客居他乡的离别之苦和新春将至却被忧愁笼罩的情感直接表达出来，‘万斛愁’使用夸张手法，极言愁绪之浓重。颈联‘山横采菱口，月满望江楼’转为写景，通过描写山峦横于采菱渡口，明月照满望江楼的画面，将静态的景色描写得富有层次感，且暗示出诗人内心复杂的情感。尾联‘政可梦春草，莫令吟白头’，‘春草’象征生机与希望，诗人希望自己能够拥有希望而不要在忧愁中老去，表意含蓄，余味悠长。在意境营造上，全诗营造出一种孤寂、萧索而又充满愁绪的意境。主题思想围绕着客居他乡的愁思以及对未来的期许展开，表达了诗人复杂的情感。

速览

《过子之泊船旧亭》是宋代诗人吕本中的作品，主题为客居愁、情景交融、思乡情、萧索景。江郎泊船处，草径不胜秋。 客里终年别，春前万斛愁。 山横采菱口，月满望江楼。 政可梦春草，莫令吟白头。