烹茶

译文

水面的波光即将消失，只剩下琉璃般的光影，白玉一样的色泽开始在茶水上浮现出翡翠般的斑纹。就觉得酒（这里曲生代指酒，是一种借代手法，实际说的是茶像酒一样）的风味很好，小火炉里新添了炭火，面对着蒲团（烹茶品茗）。

注释

瑠璃

一种色泽光润的矿石，这里指类似琉璃的光影。[liú lí]

曲生

酒的别称，这里借指茶有如同酒一般的风味。[qū shēng]

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将水光比作瑠璃，把茶水上的色泽形容为翡翠斑，生动形象地描绘出烹茶时的景象，使画面感十足。在情感表达方面，诗人通过描写烹茶的场景，传达出一种悠然自得的惬意之感。在意境营造上，‘水光欲尽’‘小炉新火’等描写营造出一种静谧、闲适的氛围。主题思想上，此诗围绕烹茶展开，展现出诗人对烹茶这一生活雅事的喜爱和享受宁静生活的态度。

速览

《烹茶》是宋代诗人吕本中的作品，主题为闲适、写茶、比喻、悠然。水光欲尽瑠璃影，玉色初浮翡翠斑。 便觉曲生风味好，小炉新火对蒲团。