寄朱时发

译文

菱桥（代指朱时发）脊梁坚硬得如同钢铁一般，就算是天下的拄杖也打不断。（他）倒骑着佛殿出了三门，在南边学来的东西到北边去说。往昔的禾苗还未生长如今已变成米，还要评判大师（此处可能为调侃语气）那三尺长的嘴巴。您只管把西江的水都吸尽，不要害怕庭前（可能暗指某些事物或人）那簸箕一样的尾巴。

注释

拄杖

手杖，多为老人或僧人使用的辅助行走的棍子。

佛殿

寺院中供奉佛像的大殿。

三门

寺院大门。一般寺院有三个门并立，象征空、无相、无作三解脱门，故也称三门。

觜

鸟嘴，这里引申为嘴巴，读zī。

簸箕

一种用竹篾或柳条编成的器具，这里用来形容形状像簸箕的东西。

赏析

从文学手法上来看，这首诗运用了奇特的比喻和夸张手法。如‘菱桥脊梁硬如铁，天下拄杖打不折’，将人的脊梁比作铁，且说天下拄杖都打不断，夸张地形容人的刚硬、不屈的性格。‘倒骑佛殿出三门，南头学来北头说’这两句诙谐幽默，通过形象的动作描写，有一种戏谑的感觉。在情感表达上，既有对朱时发刚硬性格的一种赞赏，又充满了调侃的意味，诗中充满了一种不拘束、诙谐的氛围。在意境营造上，通过这些奇特的描写构建出一种荒诞又有趣的画面。主题思想上主要围绕着对朱时发这个人物的性格特征、行为方式等方面的描写与调侃，展现出诗人与他之间独特的关系。

速览

《寄朱时发》是宋代诗人吕本中的作品，主题为人物描写、诙谐、调侃、夸张。菱桥脊梁硬如铁，天下拄杖打不折。 倒骑佛殿出三门，南头学来北头说。 昔苗未生今作米，更判阿师三尺觜。 公但吸尽西江水，…