寄颖昌诸叔

译文

自己就像许县那个年老耳聋的县丞，内心却如同江湖庙宇下的僧人。世间万事且凭借曲肱而枕的美梦（暂且抛开），独对一杯酒时常靠近那短短的灯檠下。往昔的交游屈指可数但终究难以再次重现，艰难的状况虽然很多但从不曾厌烦。是否还记得少年时充满情感的话语呢，夜晚在窗前相对时头发蓬松杂乱。

注释

肱

胳膊，从肘到肩的部分，gōng。

檠

灯架，也指灯，qíng。

鬅鬙

头发蓬松、散乱的样子，péng sēng。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将自己比作许县老聋丞和江湖版下僧，生动地写出自己的境遇与心境，前者可能暗示自己的官职低微或者不被重用等情况，后者表达内心向往宁静超脱。颔联中‘曲肱梦’化用了典故，表现出一种闲适与超脱世事的态度，‘一尊时近短檠灯’通过描写独自饮酒靠近孤灯的场景，营造出一种孤独寂寥的氛围。颈联‘旧游可数终难又’表达对往昔美好时光一去不复返的惆怅，‘恶况虽多不厌曾’则体现出一种对经历的坦然接受，两者形成一种情感上的张力。尾联通过回忆少年情语，‘夜窗相对发鬅鬙’描绘出一幅充满温情与回忆的画面，使全诗在淡淡的哀愁中又带有一丝往昔的温馨。整首诗情感表达丰富而细腻，意境从孤独寂寥到往昔的温暖，主题思想围绕着对往昔的怀念、对现状的感慨以及内心的超脱等方面展开。

速览

《寄颖昌诸叔》是宋代诗人吕本中的作品，主题为怀往昔、感现状、孤独感、用典故。身如许县老聋丞，心是江湖版下僧。 万事聊凭曲肱梦，一尊时近短檠灯。 旧游可数终难又，恶况虽多不厌曾。 尚忆少年情语否，…