观宁子仪朝奉山堂诸石三绝 其三

译文

知道您的心就像山堂的石头一样，错误地降落在人间的几案之上。如今美好的风光已经辜负，眼睛昏花难以恢复。（看朱成碧：形容眼花缭乱，视觉模糊。）

注释

悮

同‘误’，错误，失误。wù

几案

泛指桌子。几，矮小的桌子；案，狭长的桌子。

看朱成碧

形容眼花缭乱，视觉模糊。出自南朝·梁·王僧孺《夜愁示诸宾》诗：‘谁知心眼乱，看朱忽成碧。’

赏析

在文学手法上，首句运用比喻，将‘公心’比作‘山堂石’，形象地写出公心的沉稳、坚定。‘悮落人间几案间’有一种超尘脱俗的事物落入世俗之感，暗喻人物品性的高洁与周围环境的不谐。情感表达上，透露出一种惋惜之情，对美好事物（以公心为代表）身处世俗、被辜负的叹惋。在意境营造方面，前两句构建出一种超凡与世俗的对比画面，后两句‘今日风光已相负，看朱成碧未能还’则营造出一种迟暮、迷离的意境，美好事物在时光和世俗中逐渐被消磨，难以恢复如初。主题思想围绕对高洁品性的珍视以及对美好事物被世俗辜负的感慨。

速览

《观宁子仪朝奉山堂诸石三绝 其三》是宋代诗人吕本中的作品，主题为托物喻人、惋惜之情、对比手法、高洁品性。知公心似山堂石，悮落人间几案间。 今日风光已相负，看朱成碧未能还。