遣怀三首 其一

译文

哪一座山不能够隐居，哪一户人家不可以居住呢？自古以来富贵如公西赤的家门，也有背着畚箕劳作的人。荒田里刚刚脱离长久的雨水浸泡，也难免要交上晚间就到期的租税。今天看昨天，只看到有不如之处。老朋友劝我多吃饭，老母亲怜惜我爱读书。哪里知道毛笔（代指文墨之事），一天也不能缺少。

注释

荷畚

背着畚箕。荷，hè，背负；畚，běn，畚箕。

积雨

长久下雨。

毛锥子

毛笔。因毛笔的形状如锥，故有此称。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇以反问‘何山不堪隐，何家不可居’起笔，先声夺人，引起读者的思考，强调一种豁达的隐居观念。接着‘古来子华门，亦着荷畚夫’引用典故，通过古人事例说明贫富无定，世事无常。诗中‘荒田脱积雨，未免供晚租’描绘出农民生活的艰辛，即使田地刚从积雨中解脱，仍要交租，这是一种白描手法，生动写实。在情感表达上，既有对民生疾苦的同情，又有对自己生活境遇的感慨，如‘今日视昨日，但见有不如’，表达出一种今不如昔的失落感。在主题思想方面，体现了诗人对生活的感悟，既有对贫富差距和世事无常的思考，也有对亲情友情的珍视，如‘故人劝加餐，老亲怜嗜书’，而‘宁知毛锥子，不可一日无’则体现出诗人对文墨之事的执着与热爱，整个意境较为深沉、质朴。

速览

《遣怀三首 其一》是宋代诗人吕本中的作品，主题为抒情、写实、叹今昔、用典故。何山不堪隐，何家不可居。 古来子华门，亦着荷畚夫。 荒田脱积雨，未免供晚租。 今日视昨日，但见有不如。 故人劝加餐，老…