遣怀三首 其二

译文

秋风侵袭着残余的暑气，忽然吹过江上的树林。早晨拄着拐杖前来，看不到那十亩树林的荫凉了。菜畦十分孤寂冷清，也遭受霜雪的侵袭。想到这种好景不能长久存在，就如同我往昔的心境。浪涛冲击着崩塌的江岸，野鸟助长了这吟哦之声。潜游的鱼儿藏在沙底，为躲避鱼网在冬天潜得更深。

注释

袭

侵袭。本义为死者穿的衣襟在左边的内衣，后引申为袭击、侵袭等意。

残暑

残余的暑气。

扶杖

拄着拐杖。

蔬畦

菜地。畦，qí，田园中分成的小区。

宿昔

从前，往昔。

讴吟

歌唱、吟哦。讴，ōu。

着

附着，这里可理解为藏在。zhuó。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘秋风袭残暑，忽过江上林’，简洁而生动地勾勒出季节交替时江上的景象。‘旦日扶杖来，不见十亩阴’通过人物的行为和眼前的景象对比，写出了变化之感。情感表达上，全诗透着一种对时光易逝、世事无常的惆怅之情，像‘念此不常好，如我宿昔心’直接表达出对往昔心境的怀念以及对事物不能长久美好的感叹。在意境营造方面，诗中描绘出秋风、江上林、霜雪下的蔬畦、涛头、崩岸等景象，构成了一幅清冷、萧瑟的画面。主题思想围绕着对自然景象变化的感慨以及对往昔的追忆，反映出诗人对时光和人事的深沉思考。

速览

《遣怀三首 其二》是宋代诗人吕本中的作品，主题为感时伤事、借景抒情、萧瑟意境、时光易逝。秋风袭残暑，忽过江上林。 旦日扶杖来，不见十亩阴。 蔬畦甚寂寞，亦受霜雪侵。 念此不常好，如我宿昔心。 涛头落崩岸，野…