夜坐戏成两绝呈迪吉宗师二友 其一

译文

夜晚窗下的灯火映照着新添的寒意，欣喜地看到蒲团上一片闲适的景象。纵然有美妙的诗句也不想去写，只是需要把这份闲适还给门槛前的山峦。

注释

著

这里念zhuó，有附着、附上的意思，表示灯火附上了新寒的感觉。

蒲团

用蒲草编织而成的圆形、扁平的坐具。是僧人坐禅和跪拜的用品，这里指代一种宁静的禅意状态。

一味

一种、一派，形容那种纯粹的闲适状态。

槛

这里念jiàn，栏杆的意思。

赏析

从意境上看，此诗营造出一种静谧、闲适且略带清冷的氛围。夜窗、灯火、新寒，勾勒出夜晚的宁静与微寒的感觉，蒲团的闲则体现出一种超脱尘世的静谧。在写作手法上，先描写眼前的夜景和自身的闲适状态，然后通过‘纵有’‘却须’的转折，把这种闲适与槛前山联系起来，赋予山以同样的闲情逸致，使山成为这种意境的延伸。情感表达上，诗人传达出对闲适生活的喜爱与享受，有一种淡泊宁静的情怀。主题思想围绕着对闲适宁静生活状态的珍视，远离世俗的喧嚣与忙碌，沉浸在自我的静谧世界之中。

速览

《夜坐戏成两绝呈迪吉宗师二友 其一》是宋代诗人吕本中的作品，主题为夜景、闲适、淡泊、宁静。夜窗灯火著新寒，喜见蒲团一味闲。 纵有好诗人不要，却须还与槛前山。