老松
奉君以绿绮琴报，我以双南金杯中。
琥珀不须尽听妾，一声行路吟君看。
庭前老松树上有，杳黙不断之清阴。
墙低未碍髯发古，岁晚不辞霜雪侵。
东园桃李自妍好，与君百岁同此心。
琥珀不须尽听妾，一声行路吟君看。
庭前老松树上有，杳黙不断之清阴。
墙低未碍髯发古，岁晚不辞霜雪侵。
东园桃李自妍好，与君百岁同此心。
译文
献给您绿绮琴作为回报，我得到您双南金制成的杯盏。琥珀美酒不必饮尽，请听我吟唱这行路之歌。庭院前的老松树上，有着幽远而不断的清凉树阴。墙虽低矮却不妨碍老松古老的枝须，岁末也不惧怕霜雪的侵袭。东园里的桃李自是美丽娇艳，但我和您的心意百年不变。
注释
- 绿绮琴
- 古琴名，传说司马相如的琴为绿绮琴，这里代指珍贵的琴。
- 双南金
- 指南方所产的优质铜，后泛指优质的铜或黄金，这里表示珍贵之物。
- 杳黙
- 深远幽静，yǎo mò。
- 髯发
- 这里指松树的枝叶像胡须毛发一样，用来形容老松的古老姿态。
- 妍好
- 美丽、美好。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，将东园桃李的妍好与老松进行对比，突出老松的独特品质。通过描写老松‘墙低未碍髯发古，岁晚不辞霜雪侵’，以拟人的手法赋予老松人的意志，不畏霜雪，形象生动地展现老松的坚韧不拔。在情感表达方面，诗人借老松表达了一种坚定、忠贞的情感，如‘与君百岁同此心’，这种情感不仅是对友情或者爱情的承诺，更是一种对高尚品质坚守的决心。在意境营造上，诗中描绘出老松树下清凉的树阴，营造出一种清幽、静谧且充满力量的意境。主题思想围绕着对老松品质的赞美以及借老松表达对某种情感关系坚定的态度展开。
速览
《老松》是宋代诗人吕本中的作品，主题为托物言志、对比、坚韧、忠贞。奉君以绿绮琴报，我以双南金杯中。 琥珀不须尽听妾，一声行路吟君看。 庭前老松树上有，杳黙不断之清阴。 墙低未碍髯发古，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品