步月有怀

译文

生平最喜爱树梢上的月亮，可以和青楼（女子）同等看待。生病之后老去之时全都忘却了，早晨的窗户透着晴日阳光照在蒲团之上。

注释

梢

树枝的末端。

青楼

这里指豪华精致的雅舍，有时也指妓院。

浑

全，完全。hún

蒲团

一种用蒲草编成的圆形坐垫，是僧人坐禅和跪拜时使用的物品，这里指代一种清修的生活状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句将花梢月与青楼并举，把对自然之景的喜爱和对青楼的态度相提并论，给人一种新奇之感。在意境营造方面，前两句勾勒出花梢月的美好画面，充满了一种静谧又带有世俗烟火气的氛围，而后两句则描绘出病后衰老的寂寥画面，清晨的阳光照在蒲团上，有一种淡淡的清冷感。在情感表达上，诗中既有对往昔喜爱花梢月这种美好事物的怀念，又透露出病老后的一种无奈和寂寥，往昔的喜爱与如今的落寞形成鲜明对比。主题思想上，诗人通过对不同时期自己的状态描写，表达出岁月变迁、人生变化带来的复杂感受。

速览

《步月有怀》是宋代诗人吕本中的作品，主题为感怀、对比、寂寥、抒情。平生最爱花梢月，可与青楼一等看。 病去老来浑忘却，晓窗晴日上蒲团。