京师赠大有叔

译文

十年前拿着酒杯相逢的时候，头发乌黑、脸色红润，都是少年人。十年后拿着酒杯相逢的时候，皮肤松弛、满脸皱纹，都已是白发老人。叔叔如同鸿鹄一般志向高远振翅高飞，侄子就像麕鼯（jūn wú）一样只能在幽深之处奔走。往南来的行旅中初次相逢，长安的旧宅在冰雪之中。关着门认不出故人的面容，豪迈的气概简直要轻视陈登（元龙）。一生追求道义而不追求食物，年少时所期望的都亲眼见到了。什么时候能到江南相聚，一起去寻访曾经游玩过的旧日的山泉和石头呢。

注释

麕鼯

麕（jūn），古书上指獐子；鼯（wú），鼯鼠，一种形似松鼠的小动物。这里用来形容自己的境遇，与叔叔的‘鸿鹄高飞’相对比，表示自己平凡、困窘的状态。

元龙

即陈登，字元龙。这里‘豪气直欲轻元龙’用了典故，以陈登的豪气来衬托诗中人物的豪气。

目撃

亲眼看见。‘少小所期皆目撃’表达出年少时的期望都已看到结果。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘尊酒相逢十载前，绿发红颜俱少年。尊酒相逢十载后，皮黄肉皱俱白首’，通过十年前后的外貌对比，深刻地表现出时光的流逝和人事的变化。在情感表达方面，既有对岁月变迁、容颜老去的感慨，又有对叔叔和自己不同境遇的描述，同时蕴含着对往昔的怀念以及对未来相聚的期待。在意境营造上，‘长安旧第冰雪中’描绘出一幅寒冷、孤寂的画面，烘托出一种沧桑之感。主题思想围绕着岁月、亲情、人生境遇以及对旧时光的怀念展开，诗人通过描写与叔叔的重逢，表达了对人生的复杂情感。

速览

《京师赠大有叔》是宋代诗人吕本中的作品，主题为感时伤逝、对比手法、亲情、怀恋往昔。尊酒相逢十载前，绿发红颜俱少年。 尊酒相逢十载后，皮黄肉皱俱白首。 叔如鸿鹄但高飞，姪似麕鼯更深走。 南来行李初一逢，…