送山伯良佐东归以务道期息涂为韵 其一

译文

荆棘在良心中生长，琐碎的米盐之事混入尘世俗务。美好品德的人到老也不得志，难道不是因为这个缘故吗？人生应当像锥子放在布袋里，锥尖一定要显露出来。玉壶接近了苍蝇，就会渐渐被弄脏。要超脱于万物之外保持本心，站在一旁看世事变化迅速。

注释

刳

kū，挖空；剔净。

没没

渐渐，慢慢。

汚

wū，同‘污’，弄脏。

颖

yǐng，物体末端的尖锐部分。这里指锥子尖。

达

显达，得志。

赏析

这首诗在文学手法上运用了比喻和对比。如‘人生锥处囊，颖末要立露’把人比作锥子，用锥子放在囊中必然露出锥尖，来表达人应该展露才华，形象生动。‘荆棘生良心，米盐入尘务’将‘荆棘’与‘良心’，‘米盐’与‘尘务’相对比，表达出世俗事务对良心的干扰。情感表达上，诗人对友人不得志表示同情与理解，又有一种劝勉友人不要被世俗污染，要坚守自我、展露才华的情感。在意境营造方面，诗中描绘出荆棘丛生、玉壶染污等画面，营造出一种略显压抑但又充满劝诫意味的意境。主题思想围绕着对友人的送别，阐述人生在世不应被世俗之事消磨，要坚守本心、崭露头角的道理。

速览

《送山伯良佐东归以务道期息涂为韵 其一》是宋代诗人吕本中的作品，主题为送别诗、劝勉、坚守本心、失意。荆棘生良心，米盐入尘务。 芬芳老不达，岂不以此故。 人生锥处囊，颖末要立露。 玉壶近青蝇，没没自点汚。 刳心万物表，却…