邮上祈雨

译文

泥土塑成的龙和蜥蜴（作为祈雨的象征物）被急切地用来祈雨，干旱遍及淮南的二十个州。传语给老天爷不要轻易应允降雨之事，稍微留下些明月来让人们度过中秋佳节。

注释

蜴蜥

蜥蜴，一种爬行动物，yì xī

旱徧

遍及干旱，旱，干旱；徧，同‘遍’，遍及，biàn

寄语

传话，转告，多用于所告的对象不是当面的情况

轻许

轻易答应

眀月

明月，眀，同‘明’，míng

赏析

从文学手法上看，首句运用象征手法，‘泥龙蜴蜥’象征着祈雨的手段，用‘困追求’写出人们急切祈雨的状态。次句‘旱徧淮南二十州’直接描述干旱范围之广，景象的描写为后文做铺垫。情感表达方面，诗人对干旱的状况表示忧虑，从祈雨的行为中可看出人们对于雨水的渴望。在意境营造上，呈现出一种干旱中的焦灼氛围。主题思想围绕着祈雨与干旱展开，反映出当时的气候状况以及人们对自然现象的态度。同时，末句‘少留眀月作中秋’又有一种别样的情致，在干旱的大背景下，诗人还能关注到中秋的明月，展现出一种对生活中美好事物的期待与珍视，也表达出一种对自然的敬畏之情，希望天公能够合理安排降雨与保留明月这一美好的事物。

速览

《邮上祈雨》是宋代诗人吕本中的作品，主题为祈雨诗、忧旱情、象征法、盼中秋。泥龙蜴蜥困追求，旱徧淮南二十州。 寄语天公莫轻许，少留眀月作中秋。