寄舍弟

译文

残留的暑气在空荡的屋中消散，旧书穿透破旧的帷帐。刚刚承蒙小雨滋润，就很快得到和畅的风吹拂。王羲之常常身体不适，陶渊明总是疾病缠身。在他乡思念我的弟弟，心中的苦语自然成诗。

注释

遽

jù，迅速，马上

逸少

指东晋书法家王羲之，字逸少

作恶

身体不适。此处用王羲之身体常不适来类比自身状况

病羸

bìng léi，生病瘦弱，这里指陶渊明常常生病身体不好

赏析

从文学手法上看，前两联通过描写残暑、空屋、旧书、破帷、小雨、好风等景象，纯用白描手法，勾勒出一种略显破败却又有清新之感的环境。这里的意象组合看似平常，却营造出一种寂寥、萧索的氛围。情感表达上，诗中透露出诗人对自身生活境遇的一种感喟，如残暑、空屋、旧书破帷等景象的描写暗示了诗人生活的不如意。同时，诗人通过引用逸少（王羲之）常作恶（身体不适）、渊明（陶渊明）常病羸，类比自己的状况，也可能是对自己身体或精神状态不佳的一种映射。最后以‘他乡忆吾弟，苦语自成诗’点明主题，在他乡思念弟弟的苦情成为作诗的灵感源泉，直接表达出对弟弟的思念之情，使得整首诗在前面营造的萧索氛围下，增添了浓厚的亲情色彩。整首诗意境孤寂、清冷，主题围绕着自身境遇与对弟弟的思念展开。

速览

《寄舍弟》是宋代诗人吕本中的作品，主题为思乡情、思亲诗、白描手法、寂寥意境。残暑坠空屋，旧书穿破帷。 才蒙小雨润，遽得好风吹。 逸少每作恶，渊明常病羸。 他乡忆吾弟，苦语自成诗。