夜雨

译文

梦境短暂增添了惆怅之情，夜更深时变得更加寂寥。为什么今天夜里的雨，只是不停地滴落在芭蕉上呢。

注释

惆怅

因失意或失望而伤感、懊恼。

寂寥

寂静、空旷，这里形容孤独寂寞的心情。

赏析

从文学手法上看，前两句直抒胸臆，‘梦短’直接点明睡眠不佳，‘添惆怅’‘转寂寥’直白地表达出内心的愁闷与孤寂之感。后两句运用了设问的手法，以‘如何’发问，借景抒情，将自己的愁绪通过‘今夜雨’滴‘芭蕉’这一景象表达出来，使得情感有所寄托。在情感表达方面，整首诗表达了一种惆怅、寂寥的愁绪。在意境营造上，通过简短的几句诗构建出一个深夜听雨打芭蕉的孤寂画面，夜晚、雨、芭蕉这些意象组合在一起，营造出一种静谧而又略带忧愁的意境。主题思想围绕着孤寂惆怅的情绪展开，诗人在深夜被雨打芭蕉的声音所触动，抒发自己内心的烦闷寂寥。

速览

《夜雨》是宋代诗人吕本中的作品，主题为惆怅、寂寥、借景抒情、直抒胸臆。梦短添惆怅，更深转寂寥。 如何今夜雨，只是滴芭蕉。