毛彦谟容膝轩

译文

黄金建造楼字白玉做成阶梯，彩色旗帜白色锦缎交相辉映生发光辉。但这都不如醉后回到一间小屋庵舍，歪倒躺卧侧身站立不管东西南北。您的才华在运用上没有不合适之处，就像会稽的竹箭和梁山的犀角般珍贵。货物卖不出去您也不会疑虑，也不把自己看作奇珍异宝。您领悟到陶渊明诗中的妙处，那首万古流传的《归去来兮辞》。一间小屋仅能容身您是知道的，不必像用芥子来容纳须弥山那样。心怀崇敬遥想三归依之事，睫毛就在眼前能看见睫毛的又有谁呢？世间之人纷纷扰扰不能自我约束，这和披上虎皮的羊有什么区别呢？见到豺狼就颤抖忘记自己披着虎皮，墙头上的燕雀不要太肥了。你们不抬头看看高飞的鸿鹄，伯夷去采摘西山的薇菜。想来他瘦得连衣服都承受不住，不羡慕你们这些大腹便便之人。

注释

庵

圆形草屋，也泛指简陋的小屋子。

会稽

古地名，读音为kuài jī。

竹箭

竹子做的箭，常用来比喻优秀的人才。

贾而不售

贾，gǔ，做买卖；售，卖出去。指货物卖不出去。

三归依

佛教语，指皈依佛、法、僧三宝，表达一种崇敬的信仰。

臯比

虎皮，读音为gāo pí，常用来比喻武将或武职。

鸿鹄

天鹅，比喻志向远大的人。

西山薇

用伯夷、叔齐在首阳山采薇而食的典故，代指高洁的操守。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘黄金为楼玉为梯，画旗素锦生光辉。不如一庵醉而归，倒卧侧立无东西’，将豪华的建筑与简陋的庵舍对比，突出诗人对简单自在生活的向往。诗中还多处用典，‘会稽竹箭梁山犀’以珍贵之物喻人的才华，‘渊明妙处君得之，万古一首归来辞’借陶渊明的《归去来兮辞》表达对主人公超逸情怀的赞赏，‘伯夷去采西山薇’用伯夷采薇的典故暗示一种高洁的品质。在情感表达上，诗中充满了对主人公淡泊名利、安贫乐道品格的钦佩，同时也表达了对世俗之人追名逐利、不能自我约束的批判。在意境营造上，通过描绘庵舍的简陋自在和对典故场景的引入，营造出一种宁静、超脱而又带有警醒意味的意境。主题思想围绕着对安贫乐道、高洁品质的推崇以及对世俗的批判展开。

速览

《毛彦谟容膝轩》是宋代诗人吕本中的作品，主题为淡泊名利、安贫乐道、用典、批判世俗。黄金为楼玉为梯，画旗素锦生光辉。 不如一庵醉而归，倒卧侧立无东西。 君才于用无不宜，会稽竹箭梁山犀。 贾而不售君不疑，…