晁叔用得古镜二一以遗法一上人澄澈可爱底水隐然蜃楼突起又作杯渡禅师像翩然衣动正在中流间也一求记于予因为作歌

译文

晁叔用居住在高洁之处，仿佛卧于冰雪之间，得到这两面如同悬空秋月般的古镜。这古镜已经能够使屋角的魑魅现形，更能为人间洗去炎热。一面镜子圆圆如扇面，另一面镜子如菱花闪烁着电光。可怜你囊中一无所有，想要分给你（古镜）来寄托心意。菱花镜藏于袖中世人都不认识，空荡的厅堂夜里只有稀疏的雨滴声。天生宝物有相遇的时机，又担心藏匿起来最终没有好处。你远行万里去寻求剑术，山中精怪呼唤你你可不要出去。寒冷的泉水在百尺高的枯树旁，狡猾的兔子在九月被霜鹘追逐。不必像潘岳那样苦苦吟诗，或许就像苏东坡那样能识别神物。下面有和善的僧人不会笑话人，需要你（用古镜）照一照蛟龙的洞窟。

注释

魑魅

古代传说中山泽的鬼怪。拼音：chī mèi

掣电

闪电。形容速度快。拼音：chè diàn

枮树

枯树。拼音：jiān shù

狡兔

狡猾的兔子。

霜鹘

冷天的鹘（一种猛禽）。拼音：shuāng gǔ

潘谓

这里应是指潘岳，西晋文学家，常以其苦吟作诗形容作诗的勤勉。

苏公

可能是指苏轼，以表示其能识辨神物的智慧。

禅和

参禅之人，这里指僧人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘一月团团如扇面，一月菱花光掣电’，将镜子比作扇面和菱花，生动形象地描绘出古镜的形状和光泽。同时也运用了对比，晁郎的高洁与古镜的神奇相对比，凸显古镜的不凡。在情感表达方面，诗人对晁叔用既有同情，如‘怜君囊中一物无’，又有敬重其高洁品质的情感。在意境营造上，诗中描绘出一种清冷、神秘的氛围，像‘晁郎高居卧冰雪’‘空堂夜留疏雨滴’等句，构建出一个静谧又带有奇幻色彩的意境。主题思想上，通过对古镜的描述和馈赠的叙述，表达出对古镜的珍视，以及对晁叔用的情谊，并隐隐透露出对高洁品质和神奇事物的向往。

速览

《晁叔用得古镜二一以遗法一上人澄澈可爱底水隐然蜃楼突起又作杯渡禅师像翩然衣动正在中流间也一求记于予因为作歌》是宋代诗人吕本中的作品，主题为赠物诗、高洁、清冷、比喻。晁郎高居卧冰雪，得此悬空两秋月。 已将屋角倒魑魅，更与人间洗炎热。 一月团团如扇面，一月菱花光掣电。 怜君囊中一物无，…