李念七久不见过二绝 其一

译文

青蝇不随着残暑一同退去，映入眼中的喧嚣尘世渐渐变得可憎。在安静中的功夫你可不要厌烦，夜晚的窗前再次对着那短小的灯架上的灯。

注释

残暑

夏末残余的暑气。

青蝇

苍蝇，比喻谗佞之人或追名逐利之徒。

嚣尘

喧闹扬尘，也指纷扰的尘世。

檠灯

qíng dēng，灯架。

赏析

从文学手法上看，首句‘不随残暑退青蝇’运用了象征的手法，以残暑中的青蝇象征着令人生厌的世俗丑恶现象。这种象征让抽象的厌恶感具象化，使得读者能更直观地感受到诗人对世俗的态度。在情感表达方面，诗中表达出对喧嚣尘世的厌恶之情，如‘入眼嚣尘渐可憎’一句，直白地抒发了这种情绪。在意境营造上，通过‘夜窗重对短檠灯’营造出一种静谧、孤寂的氛围，在喧嚣尘世的反衬下，这一安静的夜窗灯下的场景更显清幽。主题思想上，体现了诗人对世俗喧嚣的厌弃，倡导一种在安静中自我修行的生活态度。

速览

《李念七久不见过二绝 其一》是宋代诗人吕本中的作品，主题为厌世情、象征法、静谧境、抒情诗。不随残暑退青蝇，入眼嚣尘渐可憎。 静里工夫君莫厌，夜窗重对短檠灯。