题孙广伯主簿家壁

译文

古老的树木屈曲盘旋，在岁末寒冬中尽显老态，娇美的花朵还没有力气就已凋零残败。秋风仅仅在小小的盆池上方吹拂，但在我眼中却仿佛看到了万里之外的广阔江湖。

注释

轮囷

屈曲盘旋的样子。lún qūn

凋残

草木零落衰败。

盆池

小池塘，多为人工所造。

赏析

从文学手法上看，前两句采用了描写的手法，‘古木轮囷老岁寒，好花无力便凋残’，一写古木，一写娇花，通过对古木的‘轮囷’（屈曲盘旋貌）和老态以及娇花过早凋残的描写，形成一种衰败的景象。后两句则运用了对比和联想的手法，‘秋风只在盆池上，但见江湖万里看’，小小的盆池与万里江湖形成鲜明的对比，秋风在盆池之上，却能让诗人联想到万里江湖，拓宽了诗歌的意境。在情感表达方面，有一种对时光易逝、生命短暂的感喟，从古木的衰老和娇花的凋残中可体会到。同时也有对广阔世界的向往，从对万里江湖的联想中可见。在意境营造上，前两句营造出一种萧索、衰败的氛围，后两句则从小小的盆池突然拓展到万里江湖，意境开阔。主题思想上，既表达了对生命与时光的思考，也体现出对广阔天地的憧憬。

速览

《题孙广伯主簿家壁》是宋代诗人吕本中的作品，主题为感时伤逝、衰败景、对比、联想。古木轮囷老岁寒，好花无力便凋残。 秋风只在盆池上，但见江湖万里看。