泗上赠杨吉老二首 其二

译文

放在王坦之的膝盖上，放置在陈长文的车中。哪里比得上维摩诘的方丈之室，冷冷清清的一张床榻，只有清风相伴。

注释

坦之

指王坦之，东晋名士。

长文

指陈群，字长文，三国时期曹魏重臣。

维摩

维摩诘的简称，是佛教中著名的在家菩萨。

丈室

佛教语，相传毗耶离（在中印度）维摩诘大士以称病为由，与前来问疾的文殊等讨论佛法，妙理贯珠。其卧疾之室虽一丈见方而能容纳无数听众。

萧然

空寂、萧条的样子。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和用典。通过将某些事物放在王坦之膝上、陈长文车中，与维摩丈室里的萧然一榻清风作对比，突出了维摩丈室的清幽、超逸的意境。用王坦之、陈长文和维摩诘的典故，增添了诗歌的文化内涵。在情感表达上，诗人对维摩丈室那种清净、超尘脱俗的境界表示向往。在意境营造上，‘萧然一榻清风’描绘出一个极为简洁、静谧且充满清风凉意的空间，给人以空灵、清幽之感。主题思想上，表达了对一种超越尘世喧嚣、宁静自在生活的追求。

速览

《泗上赠杨吉老二首 其二》是宋代诗人吕本中的作品，主题为用典故、清幽境、向往情、对比法。置王坦之膝上，着陈长文车中。 何似维摩丈室，萧然一榻清风。