学仙行

译文

高大的松树触及云脚，树干粗大到合抱，霜雪的肆虐欺凌难以到达它那里。松树下面有生长了千年的老茯苓，化作琥珀散发着光亮。吃了它就可以登上月宫，不但没有疾病而且能长久保持年少的状态。人生在世混浊不堪难以言说，中和之气被世间俗务煎熬。眼看着灵药被置于泥土之中，各种味道混杂形成难闻的气味。难道没听说过齐天子，炼成了黄金丹药却不肯成仙。只是贪恋人间的快乐，不能跟随仙人飞上天去。可惜啊韦郎的精妙话语，失之毫厘就差了千万年。

注释

拂云

触及云彩，形容树木高大。

茯苓

一种寄生在松树根上的菌类植物，可入药。fú líng

广寒

即广寒宫，传说中月亮上的仙宫。

溷浊

混浊，肮脏。hùn zhuó

薰膻

指难闻的气味。薰，香草，这里指香味；膻，羊臊气，这里指臭味。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴的手法，先写长松之下的茯苓化为琥珀这一神奇事物，引出后面关于食之可成仙的联想，以尘世的污浊与灵药被弃置来形成鲜明对比。在情感表达方面，诗中既有对仙境长生的向往，如‘食之便可登广寒，不但无病长少年’，又有对尘世混浊、人们贪恋尘世欢乐而放弃成仙的无奈与叹惋。在意境营造上，诗的前几句描绘出长松、茯苓、琥珀等带有仙意的景象，与后面尘世的‘五味杂置成薰膻’等污浊画面形成对照，营造出一种仙凡对比的意境。主题思想围绕着对修仙的看法展开，表达了对世人沉溺于尘世欢乐，错失成仙机会的感慨。

速览

《学仙行》是宋代诗人吕本中的作品，主题为修仙、向往、尘世、仙凡。长松拂云根合抱，雪虐霜凌不相到。 下有千岁老茯苓，化为琥珀光自照。 食之便可登广寒，不但无病长少年。 浮生溷浊那可言，…