发召伯埭二首 其一

译文

柳树外鹁鸠鸟相互应和着鸣叫，屋顶上新月露出了半轮。知道您不方便就这样去做官，暂且放任小船自由自在地前行。

注释

鹁鸠

鸟名，即斑鸠。bó jiū

相应

互相呼应。

半轮

指半圆的月亮。

未便

不便，不适合。

扁舟

小船。piān zhōu

赏析

从文学手法上看，此诗前两句写景，通过描写柳外鹁鸠的鸣叫以及屋头新月初生的景象，勾勒出一幅富有生机的画面，为后文的抒情做铺垫。采用了以景衬情的手法，以宁静而富有生机的景色烘托出一种闲适的氛围。在情感表达方面，诗中流露出对友人的理解与关切之情。作者深知友人不便为官，希望友人能够放下官场之事，像扁舟自在行般洒脱。在意境营造上，诗中的柳、鹁鸠、新月等意象组合在一起，构建出一种清新、宁静又略带悠然的意境。主题思想围绕着对友人的态度展开，体现了对友人的体谅，以及对自在生活的一种向往与推崇。

速览

《发召伯埭二首 其一》是宋代诗人吕本中的作品，主题为写景、抒情、闲适、友情。柳外鹁鸠相应鸣，屋头新月半轮生。 知公未便为官去，且放扁舟自在行。