江口送璧上人二绝 其二

译文

今天你这个带着钵囊往南去的人，曾经雕琢诗句迎接新春。更加知道从往昔相逢开始的情谊，必定是前世就如同骨肉亲人一般。

注释

钵囊

僧人盛放钵盂等物品的袋子。

雕句

雕琢诗句，精心创作诗歌。

赏析

从文学手法上看，首句以‘今日’点明时间，‘钵囊南去人’直接描述人物的行为状态，简洁而形象地勾勒出友人南下的情景。‘当时雕句作新春’则是回忆往昔，通过‘雕句’这一动作展现出友人作诗时的用心，以新春的美好景象来烘托往昔时光的诗意与美好。情感表达上，后两句着重抒发情感，‘更知’‘定是’这样的用词，强烈地表达出对彼此情谊的深刻认知和珍视，强调这种相逢的缘分如同前世就结下的骨肉亲情一般深厚。在意境营造方面，诗中既有当下分别场景的实在感，又有往昔诗意生活的美好回忆，两者相互交织，营造出一种既带着离别的惆怅又充满深厚情谊的意境。主题思想主要围绕着与友人之间的深厚情谊展开，通过对往昔的回忆和对缘分的强调，表达出对友人离去的不舍和对情谊的无比珍重。

速览

《江口送璧上人二绝 其二》是宋代诗人吕本中的作品，主题为送别诗、友情深、忆往昔、叙事性。今日钵囊南去人，当时雕句作新春。 更知自昔相逢意，定是他生骨肉亲。