夜坐呈吴迪吉

译文

酷热的伏天里没有晴天，楚地的天空频频布满阴云。迅猛的雷电冲破雨幕突然停歇，杂乱的野草延伸到江水深处。旧园子里还能少量采摘些果蔬，老盆中还剩余一些酒可以斟饮。明天如果有酒可以倾倒（与友人共饮），就等着用来慰藉愁苦的吟诗之心。

注释

伏暑

炎热的夏天。伏，指三伏天，是一年中最热的时候。

楚天

楚地的天空，这里泛指南方的天空。楚，古代的楚国，位于南方地区。

频复

多次又。频，屡次；复，又。

乱草

杂乱生长的草。

旧圃

旧的园子，通常用来种植果蔬等。

小摘

少量采摘。

老盆

旧的盆子，这里指盛酒的容器。

余数

剩余的数量。

倾倒

这里指倒酒。

沃愁吟

慰藉愁苦的吟诗之心。沃，浇、灌，这里可理解为慰藉。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅伏暑时节楚天的景象，通过'频复阴'、'疾雷冲雨断'、'乱草接江深'等描写，营造出一种略显压抑和杂乱的氛围。写作手法上，首联直接点明天气状况，颔联运用视觉描写，雷电、雨、草、江等意象组合，画面感很强。颈联从自然景象转到家中小景，一'可'一'余'写出一种简单质朴的生活状态。情感表达上，从诗的尾联可以看出诗人心中有愁绪，借饮酒赋诗来排遣，整体情感比较低沉、惆怅。主题思想上反映了诗人在伏暑天气中的生活状态和内心的愁闷情绪，通过对周围环境和自身生活细节的描写，展现了一种略带寂寥的生活情境。

速览

《夜坐呈吴迪吉》是宋代诗人吕本中的作品，主题为写景、惆怅、伏暑、生活。伏暑不能旱，楚天频复阴。 疾雷冲雨断，乱草接江深。 旧圃可小摘，老盆余数斟。 明朝有倾倒，相待沃愁吟。