读旧诗有感

译文

只听到细雨打在梧桐叶上的声响，却没有察觉到高楼整日都吹着风。团扇面对人仍然有情感（团扇虽被弃但仍有期待之意），短灯檠对于你来说渐渐没有用处了。错误地游走在刑余之人（兀者，受刖刑之人，这里可理解为特殊之人或不当之人）的形骸之外，恐怕要陷入思想的渊源云雾之中迷失方向。只剩下搅动饥饿的肚肠来写出好的诗句，为了你总是命中注定一生穷困。

注释

悟

察觉，明白

团扇

圆形有柄的扇子，这里用班婕妤团扇被弃典故，表达哀怨之情

短檠（qíng）

矮灯架，也借指小灯。

悮（wù）游

错误地游走，‘悮’同‘误’

兀者

受刖刑之人，这里可引申为特殊之人或不当之人。刖（yuè），砍足之刑

形骸

人的形体

渊源

事物的本原，这里指思想的根源

占（zhān）

占卜，这里可理解为注定

赏析

在文学手法上，首联通过‘微雨响梧桐’和‘高楼尽日风’的对比描写，一者是细微可闻的雨打梧桐声，一者是被忽略的整日高楼之风，形成一种静谧与潜在涌动的对比。颔联运用团扇和短檠的意象，团扇的典故出自班婕妤被弃，有哀怨之意，短檠则是一种照明工具，此处说其渐无功，暗示一种事物的兴衰和人的境遇变化。颈联‘悮游兀者形骸外’表达一种对自己不当行径或者说是偏离正道的反思，‘恐堕渊源云雾中’营造出一种迷茫困惑的意境。尾联‘剩搅饥肠供好句’用一种诙谐又无奈的方式道出创作的艰难，为了写诗绞尽脑汁，‘为君常占一生穷’又有一种自嘲和对命运的感慨。情感表达上，全诗蕴含着无奈、自嘲、迷茫、哀怨等复杂情感。意境上，既有静谧中带着不安的氛围，又有迷茫的思想云雾之感。主题思想围绕着诗人对自身境遇、创作艰辛、命运走向以及对自身行为的反思等展开。

速览

《读旧诗有感》是宋代诗人吕本中的作品，主题为感怀、哀怨、自嘲、写物。但闻微雨响梧桐，不悟高楼尽日风。 团扇向人仍有意，短檠于汝渐无功。 悮游兀者形骸外，恐堕渊源云雾中。 剩搅饥肠供好句，…