别后寄舍弟三十韵

译文

返家的日子已经很短，何况这独自前行的旅程。作客他乡三年分别，乘秋帆十日的行程。手拉着手登上小船，斜柳下撑着船篙。河岸消失好像乖龙蛰伏，窗间留下素月萦绕。再次回到召伯埭，白白住在广陵城。破屋之中仍然坚定安坐，残剩的黄莺只能勉强鸣叫。江水仍然浩渺远去，青草将要蔓延生长。水浅时蛙蟆争斗，场院空旷雾雨纵横。当地风俗沾染疟疾病气，民间习俗混同蛮荆之地。哪里知道挨家挨户进去，却没有热情相迎。美好的诗想一起诵读，淡酒想一起倾杯而饮。枕席上厌烦团扇，灯油缺少短灯架。怎能没有路途的思念，恐怕会使梦魂受惊。往昔朋友相聚，相互期许以文字结盟。笔端传授灵活的方法，心中便有完整的构思。孔剑犹如霄汉中锤炼，隋珠夜里也有光明。前辈才华出众令人敬仰，到了诸卿则变得空廓。岂敢计较千金的贵重，曾经因一字之赞而荣幸。因为观看剑器舞，又领悟到担夫争道的道理。事物本来就蕴藏精妙的哲理，世上谁能独自享有。乾坤在苍茫之中，日月交付于峥嵘岁月。在曹刘之上令人敬畏，与沈谢并肩相容。必须稳稳当当，不可轻视平常之事。有弟弟能够了解我，他年肯来探望兄长。起初并非勉强点评，一点也不耗费讥讽批评。短句如同《箜篌引》，长歌像《偪侧行》。努力探索加以润色，尽力获取更多谋划。直接奔向波澜壮阔之处，不要只求盆盎般的浅陋清澈。我已衰老充满坎坷，你已长大不要歪斜倾倒。不要因为在东南之路，就没有伊洛的正声。

注释

擕

同‘携’，拉着，牵着。xié

乖龙

传说中的孽龙。

疟疠

疟疾等传染病。nüè lì

倒屣迎

急于迎客，把鞋穿倒。形容热情欢迎宾客。

膏油

灯油。

欿轗

坎坷不平。kǎn kǎn

欹倾

歪斜倾倒。qī qīng

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事、写景、抒情、议论相结合的手法。诗中叙事部分如‘还家日已短，况此独行情’，交代了自己的行程与状态，简单直接。写景之处‘江犹渺漭去，草欲蔓延生。水缩蛙蟆鬬，场空雾雨横’，通过描写江水、青草、蛙蟆、雾雨等景象，生动地勾勒出当地的自然风貌，营造出一种空旷、萧索的意境。在抒情方面，‘好诗思共读，薄酒念同倾’等句表达了对兄弟的思念以及对往昔朋友相聚时光的怀念之情，情感真挚。议论部分如‘物固藏妙理，世谁能独亨’，蕴含哲理，提升了诗歌的思想深度。从情感表达上，全诗情感丰富多样，既有旅途的孤独感，又有对兄弟的思念之情，还有对文学创作、人生哲理的思考感悟。在意境营造上，整体意境萧索中带着对往昔的怀念与对未来的期许。主题思想涵盖了思乡念亲、文学追求、人生感悟等多方面的内容，展现了诗人复杂的内心世界。

速览

《别后寄舍弟三十韵》是宋代诗人吕本中的作品，主题为思乡念亲、旅途孤寂、抒情议论、哲理感悟。还家日已短，况此独行情。 客路三年别，秋帆十日程。 小船擕手上，斜柳纵篙撑。 岸失乖龙蛰，窗留素月萦。 重回召伯埭，虚…