竹西亭

译文

十年间在尘世奔波，再次登上竹西亭。草木呈现出新的姿态容貌，江山依旧是过去的模样。狂风扫走了酷热的暑气，落月伴随着稀疏的星星。认清扬州的道路，只见荒城一片青苍之色。

注释

典刑

原指旧的典章制度，此处引申为原来的模样。

毒暑

酷热的暑气。毒，在这里表示酷热，程度很深。

认取

认清，认出。

赏析

从文学手法上看，首联‘十年走尘土，重上竹西亭’，以简单的叙述开篇，直接点明时间跨度和事件，对比‘十年’的漫长与‘重上’的再次登临，引出下文。颔联‘草木新容态，江山旧典刑’，运用对比手法，草木换新颜，而江山依旧，新旧对比，蕴含着物是人非之感。颈联‘狂风扫毒暑，落月伴疏星’，写景细腻，通过狂风、落月、疏星等意象营造出一种空旷、寂寥又带有一丝清爽的意境，‘扫’字生动地写出狂风的力量，赋予画面动态感。情感表达上，全诗透着一种历经沧桑后的惆怅，对时光流逝、人事变迁的感慨。主题思想围绕着重游故地的所见所感，在描写景色变化中表达对岁月变迁的叹惋。

速览

《竹西亭》是宋代诗人吕本中的作品，主题为怀旧、写景、沧桑感、物是人非。十年走尘土，重上竹西亭。 草木新容态，江山旧典刑。 狂风扫毒暑，落月伴疏星。 认取扬州路，荒城一抹青。