春晚郊居

译文

柳树之外高楼被半掩在绿色之中，令人伤心的是春色远在天涯。家家帘幕低垂，细雨迷濛，园林里处处花开，微风轻拂。新归的燕子在房檐下飞动，水涨起来刚刚没过去年的沙滩。地处偏僻之处，长者的车辙不会到来，任由那长满草的小径歪斜，我只管清扫庭院。

注释

簷

同‘檐’，屋檐。[yán]

社燕

燕子春社时来，秋社时去，故有‘社燕’之称。社，古时祭祀土神的日子，一般在立春、立秋后第五个戊日。

淡荡

舒缓荡漾，形容春天的景色。

教

让，使。[jiào]

赏析

从文学手法来看，此诗运用了借景抒情的手法。诗中的景色描写细致入微，如‘低迷帘幕家家雨，淡荡园林处处花’，通过对春雨和春花的描写，勾勒出一幅暮春的景象。在情感表达上，‘伤心春色在天涯’直接点明伤心之情，春色虽美，却远在天涯，诗人流露出一种漂泊在外、远离家乡的孤寂和落寞之感。在意境营造方面，诗中的画面感很强，无论是被绿树半遮的高楼，还是家家低垂帘幕下的细雨、园林处处的花朵，以及新燕、涨水的景象，组合成一种清幽又略带忧伤的意境。主题思想上反映了诗人对自身境遇的感叹，远离繁华，身处僻地的寂寥。

速览

《春晚郊居》是宋代诗人吕本中的作品，主题为暮春景、借景情、孤寂感、清幽境。柳外楼高绿半遮，伤心春色在天涯。 低迷帘幕家家雨，淡荡园林处处花。 簷影已飞新社燕，水痕初没去年沙。 地偏长者无车辙，…