又代赠

译文

丝毫没有归梦萦绕着湖湘之地，只是随意地随着微弱的阴云走出建章宫。明月中的寒珠凝结着整夜的露水，镜子里衰老的双鬓好似经历了十年的寒霜。遇到人不要唱起相思的曲调，经历世事终究没有返老还童的良方。遥想那驾着小船北归的路途，残云衰草之上还有西下的斜阳。

注释

遶

同‘绕’，围绕、环绕，读音：rào

漫逐

随意追逐，漫表示随意、散漫。

寒珠

清冷的珠子，这里可能是指月亮皎洁如珠，寒也营造出清冷的氛围。

衰鬓

衰老的鬓发。

却老方

使人返老还童的方法，却老表示不老，方表示方法。

赏析

从文学手法上看，首联中‘略无’与‘漫逐’相对，以一种看似不经意的笔触写出一种萧索与茫然之感。颔联采用了比喻的手法，将寒珠上的露水比作霜，以寒珠露冷、衰鬓如霜来刻画自己的孤独和岁月的沧桑，视觉感很强，画面凄美。颈联则直抒胸臆，‘莫唱相思调’写出内心深处的无奈与沧桑，‘终无却老方’表达出对岁月流逝的无力感。尾联通过想象‘扁舟北还路’，描绘出一幅断云、衰草与斜阳的画面，营造出一种衰败、凄凉的意境，同时也流露出思乡之情和对未来的迷茫之感。整首诗情感表达丰富而深沉，既有对时光易逝、容颜衰老的哀叹，又有思乡而不得归的惆怅，还有对世事沧桑的感慨。主题思想围绕着岁月、思乡、人世沧桑等展开，诗人通过自身的所见所感，深刻地表达出内心复杂的情感。

速览

《又代赠》是宋代诗人吕本中的作品，主题为思乡、感时伤世、凄凉、借景抒情。略无归梦遶湖湘，漫逐微阴出建章。 月里寒珠一生露，镜中衰鬓十年霜。 逢人莫唱相思调，阅世终无却老方。 想得扁舟北还路，…