晚至城南

译文

来来往往走在城南路，今年又到了冬天。荒疏的树林上挂着落日，古老的寺庙传来阵阵稀疏的钟声。公务一天要出去三次，朋友交往只能偶尔相逢。可怜那河上的流水，只是缺少像山一样的厚重。

注释

叠

一层加上一层，这里指钟声连续不断。

疏

稀疏。

职事

职务，工作事务。

交游

结交朋友，交往。

可怜

值得怜悯，这里可理解为可叹。

赏析

这首诗在文学手法上，首联直接点明地点与时间，简单直接地开启了全诗的叙事。颔联“荒林挂落日，古寺叠疏钟”运用了视觉与听觉相结合的描写手法，“挂”字将落日与荒林的景象生动地连接起来，仿佛落日是挂在荒林之上，画面感极强；“叠”字把古寺传来的稀疏钟声那种层层叠叠、连绵不断又若有若无的感觉表现得很精妙，营造出一种孤寂、落寞的意境。颈联写出自己的公务繁忙以及朋友相见稀少，反映出一种忙碌而又有些孤独的生活状态。尾联通过对河水与山的对比，以河水缺少山的厚重，暗示自己内心的一种失落感或者对自身漂泊等状态的一种感慨，情感表达较为含蓄。整首诗主题围绕诗人的生活境遇与内心的感慨展开，有对时光流逝的感知，也有对忙碌孤独生活的喟叹。

速览

《晚至城南》是宋代诗人吕本中的作品，主题为叙事、孤寂、冬日、感怀。来往城南路，今年又作冬。 荒林挂落日，古寺叠疏钟。 职事日三出，交游时一逢。 可怜河上水，唯少莫山重。