初抵曹南四首 其三

译文

一同走到庭院的右侧，撩起衣裳坐在角落。多次被允许戴着帽子进来，这很符合我弯腰快步走的样子。干燥的嘴唇应该很难被沾湿了，残剩的酒杯就不要勉强去喝了。一生就像跛足的马，今天又要踏上更漫长的路途。

注释

褰裳

提起衣服。褰，qiān。

著帽

戴帽子。著，zhuó。

雅称

正合适，很相称。

折腰趋

弯腰小步快走，表示恭敬。

驷跛蹩

跛足的马。驷，此处泛指马；跛，bǒ；蹩，bié。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，如‘并足经庭右，褰裳入座隅’简单勾勒出人物的行动轨迹，生动地描绘出诗人的行为动作。在情感表达上，全诗弥漫着一种自嘲与无奈之感。像‘燥吻应难湿，残杯莫强濡’，诗人以干燥的嘴唇难以被沾湿，残杯也不愿勉强去饮，传达出一种消极而又无奈的情绪。在意境营造方面，整体意境显得萧索压抑，庭院角落、干燥的嘴唇、残杯等意象构建出一种清冷寂寥的氛围。主题思想则围绕着诗人对自身境遇的感慨，通过对自身行为和状态的描写，表现出诗人坎坷的人生状态，犹如跛足之马还要面对漫长路途，充满了对命运的无奈与喟叹。

速览

《初抵曹南四首 其三》是宋代诗人吕本中的作品，主题为自嘲、萧索、白描、人生感怀。并足经庭右，褰裳入座隅。 频容著帽进，雅称折腰趋。 燥吻应难湿，残杯莫强濡。 平生驷跛蹩，今日更长途。