曹南官舍书事

译文

去年的时候头发已经变白，今年眼睛又变得昏花。不担忧极度的贫穷刺痛身心，可仍然有病痛折磨灵魂。酒很淡薄就如同官职的清冷，年成丰收感荷君主的恩情。空旷的庭院中草木悠闲生长，终究未能报答天地的恩情。

注释

荷

感荷，承受（恩情），读音：hè

赏析

从文学手法上看，此诗采用了对仗与对比的手法。如‘去岁’与‘今年’相对，体现出时光的推移下诗人身体状况的持续恶化；‘酒薄’和‘年丰’的对比，一悲一喜，更添诗人复杂的心境。在情感表达方面，诗人抒发了一种贫病交加的愁苦与无奈，既有对自身衰老多病的感伤，又有对官职清冷的惆怅。在意境营造上，通过‘空庭闲草木’勾勒出一种空旷、寂寥的画面，衬托出诗人内心的孤独与失落。主题思想上反映了诗人在仕途不顺、身体欠佳状况下的复杂心境，既有对现状的不满，又有对皇恩的感怀，还包含着未能有所作为回报天地的愧疚。

速览

《曹南官舍书事》是宋代诗人吕本中的作品，主题为悲苦、叹老、仕途、感恩。去岁头已白，今年眼复昏。 不忧穷刺骨，仍有病伤魂。 酒薄如官冷，年丰荷主恩。 空庭闲草木，终未答乾坤。